1
00:00:02,252 --> 00:00:03,920
سابقًا في "One Tree Hill.."
2
00:00:04,003 --> 00:00:05,296
من كان يعرف أن دان
نسب سكوت لكرة السلة
3
00:00:05,380 --> 00:00:06,589
سوف تكون موروثة
من قبل ولديه
4
00:00:06,673 --> 00:00:08,091
ناثان سكوت ولوكاس.
5
00:00:08,174 --> 00:00:10,385
لا أستطيع تحمل كوني متصلاً
إلى ناثان أو دان.
6
00:00:10,468 --> 00:00:12,387
هذا كل شيء
عنك يا داني
7
00:00:12,470 --> 00:00:15,140
حتى تعترف
أن لوكاس هو ابنك.
8
00:00:15,223 --> 00:00:17,767
وأخيراً رأيتك بوضوح
لأول مرة الليلة الماضية
9
00:00:17,851 --> 00:00:20,019
الطريقة التي عاملتني بها، الطريقة
لقد تعاملت مع أخيك.
10
00:00:20,103 --> 00:00:22,439
- لا تسميه ذلك.
- أعني ذلك. لقد انتهينا.
11
00:00:22,522 --> 00:00:23,773
هل مازلت في حالة إنكار؟
12
00:00:23,857 --> 00:00:25,233
عن ما؟
13
00:00:25,316 --> 00:00:26,359
في عداد المفقودين لها.
14
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
ما أنت،
معلمي أو يتقلص بلدي؟
15
00:00:28,361 --> 00:00:29,279
هل تقومين بتدريسه فقط؟
16
00:00:29,362 --> 00:00:31,281
فقط أقوم بتدريسه.
17
00:00:31,364 --> 00:00:33,992
"ناثان." إله! لقد حصل على خير
درجة في اختبار الرياضيات."
18
00:00:34,075 --> 00:00:35,118
"لم يكن شيئًا."
19
00:00:36,244 --> 00:00:37,328
"كيث!" كيث!'
20
00:00:37,412 --> 00:00:40,165
أنا أحب من أنت،
وأنا أعول عليك.
21
00:00:40,248 --> 00:00:41,291
أحبك.
22
00:00:41,374 --> 00:00:42,584
رائع.
جعلتني مزيجا؟
23
00:00:42,667 --> 00:00:44,586
لا تقرأ كثيرا في ذلك.
24
00:00:44,669 --> 00:00:46,671
أعتقد ناثان
يحب المعلم فتاة
25
00:00:46,755 --> 00:00:49,966
ولكن أعتقد أن الفتاة المعلمة تحب
لوكاس وأنا أعلم أنني أحب لوكاس.
26
00:00:50,049 --> 00:00:52,218
وأنا لا أعرف من بحق الجحيم
تريد بعد الآن.
27
00:00:55,513 --> 00:00:57,640
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
28
00:00:57,724 --> 00:01:01,478
♪ غير ماذا
لقد كنت أحاول أن أكون كذلك مؤخرًا ♪
29
00:01:01,561 --> 00:01:04,189
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
30
00:01:04,272 --> 00:01:07,734
♪ ولدي راحة البال ♪
31
00:01:07,817 --> 00:01:09,986
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
32
00:01:10,069 --> 00:01:13,656
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
33
00:01:13,740 --> 00:01:16,576
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
34
00:01:16,659 --> 00:01:19,662
♪ ولدي راحة البال ♪
35
00:01:19,746 --> 00:01:23,917
♪ لقد سئمت من النظر حولي
أنت تتساءل ماذا علي أن أفعل ♪
36
00:01:24,000 --> 00:01:26,211
♪ أو من المفترض أن أكون ♪
37
00:01:26,294 --> 00:01:32,050
♪ لا أريد أن أكون
أي شيء غيري ♪♪
38
00:01:34,803 --> 00:01:38,765
"كل ما أتذكره هو أنت وأنا."
وفتاة المعلم في سيارتي
39
00:01:38,848 --> 00:01:40,225
ثم لوكاس وناثان
40
00:01:40,308 --> 00:01:42,393
ثم قلت شيئا
حول كونك في لوكاس
41
00:01:42,477 --> 00:01:45,021
لكن من الممكن أن يكون ناثان،
وأريد أن أعرف.
42
00:01:45,104 --> 00:01:46,981
يحتاج؟
43
00:01:47,065 --> 00:01:48,691
اثنان منهم، اثنان منا
44
00:01:48,775 --> 00:01:50,944
الكثير من الأولاد سكوت الجيدين
للتجول
45
00:01:51,027 --> 00:01:53,571
ولطفك
لقد انتهت صلاحية عقد لوكاس.
46
00:01:53,655 --> 00:01:58,368
وكنت أنت وناثان
لذلك... مثيرة للاهتمام معًا.
47
00:01:58,451 --> 00:02:01,496
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال بإمكاننا المقايضة
مرة واحدة في حين...أو مرتين.
48
00:02:01,579 --> 00:02:02,747
الفوز.
49
00:02:03,540 --> 00:02:04,874
مرحبًا يا برودي.
50
00:02:05,583 --> 00:02:06,751
مرحبًا، مبتهج.
51
00:02:07,502 --> 00:02:09,712
بيتون.
52
00:02:09,796 --> 00:02:11,047
لذلك، سوف أراك
في الممارسة.
53
00:02:11,131 --> 00:02:12,632
كما هو الحال دائما.
54
00:02:12,715 --> 00:02:14,509
نعم، أنت أيضا.
55
00:02:17,929 --> 00:02:18,847
إذن ما هي الصفقة؟
56
00:02:18,930 --> 00:02:20,139
هل سنتسكع؟
في هذا
57
00:02:20,223 --> 00:02:22,851
سكوت السنوي
حرق المال أم ماذا؟
58
00:02:22,934 --> 00:02:24,227
نعم صحيح.
59
00:02:24,310 --> 00:02:25,812
كأنني سأقضي
الليلة مع ناثان ودان
60
00:02:25,895 --> 00:02:27,355
في عطلتي الجمعة؟
أنا لا أعتقد ذلك.
61
00:02:27,438 --> 00:02:29,232
أفضل ذلك
البقاء في المنزل مع
62
00:02:29,315 --> 00:02:30,525
"غاتسبي العظيم."
63
00:02:32,318 --> 00:02:33,862
كما تعلمون،
قرأت كتابا الليلة الماضية.
64
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
حقًا؟
65
00:02:35,405 --> 00:02:36,948
نعم، يتعلق الأمر
هذه الفتاة وهذا الرجل
66
00:02:37,031 --> 00:02:39,158
وقد حصلوا على هذا حقا
شيء غريب يحدث
67
00:02:39,242 --> 00:02:40,577
ولكن هناك كل هذه الدراما
68
00:02:40,660 --> 00:02:42,495
'لأن الفتاة حصلت
هذا الصديق السابق
69
00:02:42,579 --> 00:02:45,957
الذي تبين أنه لا شيء آخر
من شقيق الرجل.
70
00:02:46,040 --> 00:02:48,042
لذلك يأتي الأمر برمته
إلى هذه الذروة العظيمة والكبيرة
71
00:02:48,126 --> 00:02:51,045
في هذه الحفلة الكبيرة
في منزل والدهم الشرير.
72
00:02:51,129 --> 00:02:52,755
حقًا؟
73
00:02:52,839 --> 00:02:56,718
همم. وماذا
يحدث في النهاية؟
74
00:02:56,801 --> 00:02:59,220
سيكون لديك فقط
لتظهر لمعرفة ذلك.
75
00:03:06,311 --> 00:03:07,437
أوه، هذا غبي جدا.
76
00:03:07,520 --> 00:03:10,523
ماذا، لماذا لدينا
لدراسة التاريخ على أي حال؟
77
00:03:10,607 --> 00:03:12,400
لذلك نحن لسنا محكوم عليهم
لتكرار ذلك.
78
00:03:12,483 --> 00:03:16,321
- ماذا؟
- انظر، لا تفقد الأمل، حسنًا؟
79
00:03:16,404 --> 00:03:17,739
غدا
يوم عمل المعلمين
80
00:03:17,822 --> 00:03:19,782
لذلك لديك ثلاثة أيام
عطلة نهاية الأسبوع للدراسة.
81
00:03:19,866 --> 00:03:22,911
ناقص والدي السنوية
قبلة مؤخرته المخيم.
82
00:03:24,537 --> 00:03:27,749
مهلا، أود أن
أدعوك يا هالي
83
00:03:27,832 --> 00:03:29,667
لكنه لطيف
من حشد كرة السلة.
84
00:03:29,751 --> 00:03:33,046
أوه، من فضلك. هيا كما أريد
لتقبيل الحمار والدك على أي حال.
85
00:03:33,129 --> 00:03:35,965
- نعم.
- لقد قدمت لك دليل الدراسة.
86
00:03:36,049 --> 00:03:40,219
وكل ما تحتاجه
للحصول على امتحان التاريخ الخاص بك
87
00:03:40,303 --> 00:03:43,181
هو الصحيح في هذا المربع الصغير
من الحيل هنا.
88
00:03:43,264 --> 00:03:45,934
نودوز ، قطرات العين ،
أقلام الرصاص رقم اثنين--
89
00:03:46,017 --> 00:03:47,810
لماذا لا ترسل رسالة نصية فقط
أرسل لي الإجابات؟
90
00:03:47,894 --> 00:03:49,145
أوه!
91
00:03:49,228 --> 00:03:50,480
لا.
92
00:03:52,190 --> 00:03:55,985
لذا، أم، فقط اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
93
00:03:57,320 --> 00:04:00,323
شكرا على القطع
لوكاس بعض الركود.
94
00:04:00,406 --> 00:04:02,742
الصفقة هي الصفقة، أليس كذلك؟
95
00:04:02,825 --> 00:04:04,160
يمين.
96
00:04:10,291 --> 00:04:12,293
أي شيء يستحق المشاركة؟
97
00:04:12,377 --> 00:04:15,171
- هاه؟
- في الورقة.
98
00:04:15,254 --> 00:04:16,297
أوه.
99
00:04:16,381 --> 00:04:18,758
أم، فاز Tar Heels.
100
00:04:18,841 --> 00:04:19,801
أوه، ديب.
101
00:04:19,884 --> 00:04:21,761
- مرحبا كارين.
- يا.
102
00:04:21,844 --> 00:04:26,182
لم أسمع منكما قط
بخصوص حفلة دان غدًا
103
00:04:26,265 --> 00:04:27,725
لرعاة الفريق.
104
00:04:27,809 --> 00:04:29,644
لسبب ما،
عندما أفكر في دان
105
00:04:29,727 --> 00:04:32,981
أنا فقط لا أعتقد
من كلمة "الحزب".
106
00:04:33,064 --> 00:04:34,357
"أوه، أنا آسف يا ديب."
107
00:04:34,440 --> 00:04:36,693
لدي الدعوة هنا.
108
00:04:36,776 --> 00:04:38,194
كنت أفكر في الذهاب
109
00:04:38,277 --> 00:04:40,029
ولكن بعد كل ذلك
حدث الاسبوع الماضي--
110
00:04:40,113 --> 00:04:43,032
"نعم، هذا ما."
كنت خائفا من.
111
00:04:43,116 --> 00:04:46,911
دان يشعر بالفزع
ذلك... صدق أو لا تصدق.
112
00:04:46,995 --> 00:04:47,870
لا.
113
00:04:47,954 --> 00:04:49,872
وأنا كذلك.
114
00:04:49,956 --> 00:04:52,375
"على أية حال، هذا يعني الكثير
إذا أتيتما كلاكما».
115
00:04:52,458 --> 00:04:55,795
يبدأ عند الثالثة،
ولكن، اه، توقف في أي وقت.
116
00:04:55,878 --> 00:04:56,713
أرك لاحقًا.
117
00:04:56,796 --> 00:04:58,131
أراك، ديب.
شكرًا.
118
00:05:00,591 --> 00:05:04,137
أتعلم؟
أعتقد أن ديب على حق.
119
00:05:04,220 --> 00:05:06,305
نحن لا نعيش
في بعض أفلام الخمسينيات.
120
00:05:06,389 --> 00:05:09,225
أنا الأم العازبة
من لاعب في الفريق .
121
00:05:09,308 --> 00:05:11,060
لست بحاجة إلى التسلل
حول هذه المدينة
122
00:05:11,144 --> 00:05:12,812
في وشاح الرأس
والنظارات الداكنة.
123
00:05:12,895 --> 00:05:14,439
حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
اجعل لوكاس يذهب.
124
00:05:14,522 --> 00:05:17,817
- أوه، حتى لو كنت ذاهبا أيضا؟
- أوه، ليست فرصة.
125
00:05:17,900 --> 00:05:21,404
علاوة على ذلك، لا أريد
الأشياء لتكون أكثر غرابة
126
00:05:21,487 --> 00:05:23,239
مما يحتاجون إليه.
127
00:05:23,322 --> 00:05:25,158
أغرب؟
كيف؟
128
00:05:25,241 --> 00:05:30,204
حسنا، كما تعلمون،
بعد العشاء في الليلة الأخرى.
129
00:05:30,288 --> 00:05:32,749
قلت بعض جميلة
أشياء مجنونة.
130
00:05:34,000 --> 00:05:37,003
لا، لا أتذكر
أي شيء مجنون.
131
00:05:39,005 --> 00:05:40,089
حسنا، سأذهب.
132
00:05:40,173 --> 00:05:42,008
لقد اخبرتني
إذا غيرت رأيك.
133
00:05:42,091 --> 00:05:44,093
- تمام.
- مم هم.
134
00:05:47,847 --> 00:05:49,182
"حسنًا يا رفاق، استمعوا."
135
00:05:49,265 --> 00:05:52,268
"الآن، سوف تريدون جميعا."
لإيلاء اهتمام وثيق"
136
00:05:52,351 --> 00:05:54,228
"إلى هذه الدفعة التالية من الشرائح."
137
00:05:54,312 --> 00:05:57,899
'سنناقشهم
بعد عرض الشرائح و..'
138
00:05:57,982 --> 00:06:00,318
'...لدي أيضًا شعور
أن هذه المادة"
139
00:06:00,401 --> 00:06:02,195
'قد تجد طريقها إلى
اختبارك القادم، لذلك..'
140
00:06:03,237 --> 00:06:05,990
كيف حالك يا نيت؟
141
00:06:06,074 --> 00:06:07,283
ممل.
142
00:06:07,366 --> 00:06:09,368
وحيدا، أليس كذلك؟
143
00:06:09,452 --> 00:06:12,455
مجرد ذرة؟
144
00:06:12,538 --> 00:06:14,040
بروك، أيا كان
المخدرات التي أنت عليها
145
00:06:14,123 --> 00:06:16,084
احفظهم
للحفلة، حسنا؟
146
00:06:16,167 --> 00:06:17,668
آه، "الحفلة."
147
00:06:17,752 --> 00:06:20,296
خمن من سيأتي معي
وسأخبرك بيتون.
148
00:06:20,379 --> 00:06:21,714
أيا كان.
149
00:06:21,798 --> 00:06:25,802
إنها بعيدة عن رادارتي، و
على ما يبدو أنا خارج راتبها أيضا.
150
00:06:25,885 --> 00:06:29,639
كان ذلك وعاء بيتون.
لقد عادت تمامًا إلى المسار الصحيح.
151
00:06:29,722 --> 00:06:31,766
وأعتقد
"بيتون القديم" الجديد
152
00:06:31,849 --> 00:06:34,602
سيكون مفتوحا للمناقشة
المصالحة.
153
00:06:36,020 --> 00:06:36,979
هل قالت لك ذلك؟
154
00:06:37,063 --> 00:06:38,773
تقول لي كل شيء.
155
00:06:38,856 --> 00:06:41,150
- ماذا تفعلين يا بروك؟
- ماذا؟
156
00:06:41,234 --> 00:06:43,486
أريد فقط أن أرى شخصين
التي هي مثالية لبعضها البعض
157
00:06:43,569 --> 00:06:44,987
معا.
158
00:06:45,071 --> 00:06:46,864
هل هذه جريمة؟
159
00:06:54,580 --> 00:06:55,915
آسف لتأخري، أيها المدرب.
160
00:06:55,998 --> 00:06:58,042
لماذا يجب أن يكون اليوم
كل شيء مختلف يا جاجيلسكي.
161
00:06:58,126 --> 00:06:59,502
حرك مؤخرتك.
162
00:06:59,585 --> 00:07:03,339
بقية لكم أيها السيدات
بدء التدريبات الدفاعية، برونتو!
163
00:07:04,632 --> 00:07:06,342
لماذا المدرب هكذا
سهل عليك يا جاجيلسكي؟
164
00:07:06,425 --> 00:07:07,844
'إذا تأخرت
أحصل على سباقات الرياح.
165
00:07:07,927 --> 00:07:09,303
نحن نحتفل معًا.
166
00:07:09,387 --> 00:07:11,305
ربما هم عشاق.
167
00:07:11,389 --> 00:07:13,391
لماذا، هل انفصلتم؟
168
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
لذا، على أي حال، يا رجل، ما هو
الصفقة؟ ماذا يحدث هنا؟
169
00:07:18,771 --> 00:07:20,314
كما تعلمون، لقد خرجت
مريض طوال الوقت
170
00:07:20,398 --> 00:07:22,817
وتأتي في وقت متأخر
وقطع في وقت مبكر.
171
00:07:22,900 --> 00:07:24,277
لا أفهم.
المدرب يتيح لك فقط.
172
00:07:24,360 --> 00:07:26,696
مجرد مساعدتي.
173
00:07:26,779 --> 00:07:27,822
معنى؟
174
00:07:27,905 --> 00:07:30,158
بمعنى أنه مجرد
مساعدتي.
175
00:07:32,285 --> 00:07:33,494
على ما يرام.
176
00:07:54,015 --> 00:07:55,224
قف! المشي هنا.
177
00:07:55,308 --> 00:07:58,227
يا إلهي، أنا-أنا آسف.
178
00:07:58,311 --> 00:07:59,270
وكأنك لم تكن تهدف.
179
00:07:59,353 --> 00:08:01,147
أنت لست على تلك القائمة.
180
00:08:01,230 --> 00:08:03,191
هل تحتاج إلى توصيلة إلى مكان ما؟
181
00:08:03,274 --> 00:08:04,609
أم..
182
00:08:04,692 --> 00:08:05,985
هيا، أدخل.
183
00:08:09,280 --> 00:08:12,700
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون
في سيارتك من تحتها.
184
00:08:18,664 --> 00:08:20,082
لذلك، أنا لست حقا
جيدة في هذا.
185
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
نعم، من الواضح
سوف تريد
186
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
لوضع ذلك في حالة تأهب
واعطيه القليل من الغاز.
187
00:08:23,127 --> 00:08:25,129
لا، كنت أقصد..
188
00:08:25,213 --> 00:08:28,132
أعني كله
شيء غير دفاعي.
189
00:08:28,216 --> 00:08:30,551
تمام.
190
00:08:30,635 --> 00:08:34,055
الأسبوع الماضي في سيارة بروك،
قلت أنه يهتم بك
191
00:08:34,138 --> 00:08:36,432
وكنت أحاول
حقًا من الصعب أن تكون رائعًا
192
00:08:36,515 --> 00:08:40,603
ولم أسأل، اه، سواء
كنت تقصد ناثان أو لوكاس.
193
00:08:40,686 --> 00:08:42,939
والآن أنت تسأل؟
194
00:08:43,022 --> 00:08:45,024
في مثير للشفقة
نوع من الطريق، نعم.
195
00:08:45,107 --> 00:08:48,945
أنا-لن أساعد كثيرًا.
أعتقد أنني أقصد كلاهما.
196
00:08:51,155 --> 00:08:52,448
كنت محظوظا.
197
00:08:55,159 --> 00:08:57,620
انظر، الأمر ليس كما تحتاجه
إذن مني أو أي شيء
198
00:08:57,703 --> 00:09:00,414
ولكن إذا كنت تحب ناثان،
إنه رائع تمامًا.
199
00:09:00,498 --> 00:09:02,833
فقط كن حذرا حقا.
200
00:09:02,917 --> 00:09:04,835
نعم أنا أعلم.
قلت لي.
201
00:09:04,919 --> 00:09:06,379
تمام.
202
00:09:06,462 --> 00:09:07,630
كن حذرا أيضا.
203
00:09:07,713 --> 00:09:09,298
- مع أي واحد؟
- القيادة.
204
00:09:09,382 --> 00:09:11,300
والدتي تحب ذلك
عندما أعود إلى المنزل على قيد الحياة.
205
00:09:11,384 --> 00:09:13,177
دعنا نذهب.
206
00:09:18,516 --> 00:09:20,476
مهلا يا أمي.
مهلا، كيث.
207
00:09:20,559 --> 00:09:21,727
هذا لا يصلح بعد الآن.
208
00:09:21,811 --> 00:09:24,146
أحتاج إلى سترة جديدة.
209
00:09:24,230 --> 00:09:25,773
أعتقد أنني سأذهب
لهذا الشيء غدا.
210
00:09:25,856 --> 00:09:28,359
ما الذي غير رأيك؟
211
00:09:28,442 --> 00:09:31,529
حسنا، أنا لا أعرف.
أعني...لا شيء حقًا.
212
00:09:33,406 --> 00:09:36,075
حسنا، سوف نذهب
إلى أول شيء فيتي.
213
00:09:36,158 --> 00:09:37,868
أحضر لك سترة جديدة.
214
00:09:37,952 --> 00:09:39,078
على ما يرام.
شكرا يا أمي.
215
00:09:39,161 --> 00:09:41,372
- أراك، كيث.
- أراك، لوك.
216
00:09:41,455 --> 00:09:42,665
فتاة؟
217
00:09:42,748 --> 00:09:45,084
- ماذا بعد؟
- همم.
218
00:09:45,167 --> 00:09:47,003
حسنًا، أعتقد أنني سأحصل على ذلك
للذهاب إلى هذا الشيء بعد ذلك.
219
00:09:47,086 --> 00:09:49,964
أنت؟ اعتقدت أنك بالفعل
كان عقلك اتخذت.
220
00:09:50,047 --> 00:09:52,008
- هل حصلت على أقدام باردة؟
- مثل الجليد.
221
00:09:52,091 --> 00:09:55,011
شيء عن يخطو
مباشرة إلى عرين الأسد.
222
00:09:55,094 --> 00:09:56,637
همم.
223
00:09:56,721 --> 00:09:57,847
حسنا، لقد تحدثت معي في ذلك.
224
00:09:57,930 --> 00:09:59,849
فقط وعدني
أنك لن لكمه
225
00:09:59,932 --> 00:10:01,767
ما لم أطلب منك لطيفا حقيقيا.
226
00:10:01,851 --> 00:10:02,768
تمام.
227
00:10:02,852 --> 00:10:05,021
- يتمتع.
- وداعا وداعا.
228
00:10:05,104 --> 00:10:08,024
♪ أريد أن أصبح كينيدي ♪
229
00:10:09,275 --> 00:10:11,277
ألم تسمع القوطي
هو المهوس الجديد؟
230
00:10:13,446 --> 00:10:15,364
الليلة ستكون قاتلة.
231
00:10:15,448 --> 00:10:18,576
أنت وناثان،
أنا ولوكاس، حانة مفتوحة.
232
00:10:18,659 --> 00:10:20,536
لا يوجد أنا وناثان
233
00:10:20,620 --> 00:10:23,581
أو أنت ولوكاس،
لهذه المسألة.
234
00:10:23,664 --> 00:10:24,540
في الوقت الراهن.
235
00:10:24,623 --> 00:10:25,791
كما تعلمون، محبة ناثان
236
00:10:25,875 --> 00:10:27,168
فكرة ذلك
أنت قادم الليلة.
237
00:10:27,251 --> 00:10:28,210
كيف تعرف ذلك؟
238
00:10:28,294 --> 00:10:29,211
لأنه قال لي
239
00:10:29,295 --> 00:10:30,713
انه لا يزال ساخنا بالنسبة لك.
240
00:10:30,796 --> 00:10:32,381
لقد كان في الواقع شديدًا
حلو عنه.
241
00:10:32,465 --> 00:10:33,424
ناثان سكوت؟
242
00:10:33,507 --> 00:10:34,467
أنت تعرف أنكما كنتما كذلك
243
00:10:34,550 --> 00:10:36,052
من المفترض أن نكون معًا.
244
00:10:36,135 --> 00:10:37,845
هذه فكرة مخيفة.
245
00:10:52,193 --> 00:10:54,236
هالي؟
246
00:10:54,320 --> 00:10:56,530
ما الذي تفعله هنا؟
247
00:10:56,614 --> 00:10:59,325
أولاً، أنا أحفظ
لك من تلك التعادل.
248
00:10:59,408 --> 00:11:01,744
ثانيا..
249
00:11:01,827 --> 00:11:03,579
نحن بحاجة للحديث.
250
00:11:03,662 --> 00:11:05,164
حسنًا، هل يمكننا أن نفعل الأمرين معًا
في نفس الوقت؟
251
00:11:05,247 --> 00:11:06,832
نعم.
252
00:11:06,916 --> 00:11:10,461
اه، حسنا،
لن يعجبك هذا.
253
00:11:10,544 --> 00:11:12,213
'في الواقع..'
254
00:11:12,296 --> 00:11:14,298
…سوف تكره هذا.
255
00:11:14,382 --> 00:11:15,758
لكني أشعر
يجب أن أقول لك
256
00:11:15,841 --> 00:11:19,345
في المصالح الكاملة
الكشف عن الصداقة.
257
00:11:19,428 --> 00:11:20,763
نعم صحيح.
258
00:11:20,846 --> 00:11:23,349
ماذا يمكن أن يكون أسوأ
من قيامك بتعليم ناثان، أليس كذلك؟
259
00:11:28,270 --> 00:11:29,355
أنت معجب به.
260
00:11:29,438 --> 00:11:31,565
لوك، لا غريب
خارج علي، حسنا؟
261
00:11:31,649 --> 00:11:33,567
لا أستطيع مساعدته
بعد الآن مما تستطيع.
262
00:11:33,651 --> 00:11:34,777
أنا لا أحبه!
263
00:11:34,860 --> 00:11:37,113
أنا أتحدث عنه
أنت وبيتون.
264
00:11:37,196 --> 00:11:40,574
نحن لا نقرر من نحب
نحن فقط.. يحدث ذلك.
265
00:11:40,658 --> 00:11:42,201
هل تعرف ما أنت
الدخول في نفسك؟
266
00:11:42,284 --> 00:11:44,078
أنا-أنا لا أحصل على نفسي
في أي شيء.
267
00:11:44,161 --> 00:11:45,955
أنا أفكر ربما
الدخول في شيء ما
268
00:11:46,038 --> 00:11:48,165
هذا لن يحدث أبداً
يحدث على أي حال. لذا--
269
00:11:48,249 --> 00:11:51,335
ولكن ماذا يمكن أن يكون لك
كما هو الحال في الرجل، هاه؟
270
00:11:51,419 --> 00:11:53,045
د- أشياء مختلفة .
271
00:11:53,129 --> 00:11:54,422
"نحن نتواصل."
272
00:11:54,505 --> 00:11:56,799
نعم، يمكن أن يكون
الحمار الكلي في بعض الأحيان
273
00:11:56,882 --> 00:11:59,051
ولكن أنا أقول لك
إنها مجرد آلية دفاع.
274
00:11:59,135 --> 00:12:01,470
انه حقا ينفتح
معي يا لوكاس.
275
00:12:03,722 --> 00:12:05,433
أنت تعرف كيف
أشعر به.
276
00:12:07,893 --> 00:12:09,478
وأنا آسف لذلك.
277
00:12:09,562 --> 00:12:11,480
أنا أكون.
278
00:12:12,940 --> 00:12:17,069
لكنني فهمت ذلك. على ما يرام؟
أفهم.
279
00:12:17,153 --> 00:12:18,320
'تمام.'
280
00:12:18,404 --> 00:12:19,822
فقط اصنع لي معروفًا، حسنًا؟
فقط--
281
00:12:19,905 --> 00:12:21,198
كن حذرا؟
282
00:12:23,909 --> 00:12:26,996
أتمنى للجميع
سوف تتوقف عن قول ذلك.
283
00:12:30,666 --> 00:12:31,876
ثلاثة أصابع من الويسكي
284
00:12:31,959 --> 00:12:33,961
مجرد همس
من الخمر الحلو
285
00:12:34,044 --> 00:12:36,422
دفقة من المر ،
سحق الكرز..
286
00:12:36,505 --> 00:12:37,590
مانهاتن مثالية.
287
00:12:37,673 --> 00:12:40,092
أوه، هذا هو
كيف تريد ذلك؟
288
00:12:40,176 --> 00:12:41,635
حسنًا، هذه طريقة واحدة
أنا أحب ذلك.
289
00:12:42,761 --> 00:12:44,305
عذرا.
290
00:12:46,140 --> 00:12:47,933
إنها صغيرة بما فيه الكفاية
لتكون ابنتك
291
00:12:48,017 --> 00:12:49,852
وفي هذه المدينة،
قد تكون كذلك.
292
00:12:49,935 --> 00:12:52,104
- أوه.
- آسف، لم أستطع المقاومة.
293
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
أنا...لقد تحدثت مع
كارين أمس.
294
00:12:54,273 --> 00:12:56,984
ربما تكون قادمة
مع لوكاس وكيث.
295
00:12:57,067 --> 00:12:59,111
وكان عليهم أن يعرفوا الدعوة
كان مجرد إجراء شكلي.
296
00:12:59,195 --> 00:13:00,696
ط ط ط. حتى دعوت
لهم شخصيا.
297
00:13:00,779 --> 00:13:02,364
ديب، أنت تعرف مدى أهمية ذلك
هذه الحفلة لي.
298
00:13:02,448 --> 00:13:04,200
أوه، فكرت في هذه الحفلة
كان للفريق.
299
00:13:04,283 --> 00:13:05,993
لذلك تذهب وراء ظهري و
تحويله إلى أسوأ كابوس لي.
300
00:13:06,076 --> 00:13:07,703
أوه، لا، دان،
أسوأ كابوس لك
301
00:13:07,786 --> 00:13:09,330
هو ما سيحدث
إذا ظهروا
302
00:13:09,413 --> 00:13:12,291
وأنت تفعل أي شيء لجعلها
نشعر بعدم الارتياح في منزلنا.
303
00:13:21,884 --> 00:13:24,094
يا شباب، ربما نحن
يجب أن يكون لديك إشارة.
304
00:13:24,178 --> 00:13:26,680
كما تعلمون، في حالة واحدة
من منا يريد الرحيل.
305
00:13:26,764 --> 00:13:28,098
ربما ينبغي لنا أن نغادر فحسب.
306
00:13:28,182 --> 00:13:29,517
أوه، هيا.
هذا ليس متعة.
307
00:13:29,600 --> 00:13:31,810
ماذا عن "النعيق"!
308
00:13:31,894 --> 00:13:33,062
"كاو"؟
309
00:13:33,145 --> 00:13:34,146
نعم، كما تعلمون،
مثل الغراب.
310
00:13:34,230 --> 00:13:36,398
- كاو!
- كاو!
311
00:13:36,482 --> 00:13:38,692
هذه هي الروح.
312
00:13:38,776 --> 00:13:41,111
لذا، انظر، عندما يريد أحدنا
للمغادرة، نحن فقط "نعق".
313
00:13:41,195 --> 00:13:42,571
نعيق!
314
00:13:42,655 --> 00:13:44,907
نعيق!
315
00:13:47,701 --> 00:13:50,037
هل أنت مستعدة يا أمي؟
316
00:13:50,120 --> 00:13:51,413
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.
317
00:13:53,332 --> 00:13:56,794
كما تعلمون، ربما أفضل خطة
هو مجرد تجنبه طوال الليل
318
00:13:56,877 --> 00:13:58,546
ومن ثم بهذه الطريقة ..
319
00:14:01,048 --> 00:14:02,591
ادخل.
320
00:14:12,476 --> 00:14:13,727
"الروح."
321
00:14:13,811 --> 00:14:15,437
'المدير الحيوي
والقوة المتحركة"
322
00:14:15,521 --> 00:14:18,065
"داخل كل إنسان."
323
00:14:18,148 --> 00:14:19,608
بالطبع، بالنسبة للبعض منكم
324
00:14:19,692 --> 00:14:21,777
الروح تعني ببساطة
المشروبات الكحولية.
325
00:14:21,860 --> 00:14:23,988
نعم.
326
00:14:24,071 --> 00:14:28,659
"لكن فريق رافينز لكرة السلة هذا."
لديه فائض من الروح.
327
00:14:28,742 --> 00:14:31,787
"إنه فريق لا يصدق مع
مجموعة لا تصدق من الشباب.
328
00:14:31,870 --> 00:14:34,582
"إلا سحقهم."
الهزيمة أمام الآباء هذا العام"
329
00:14:34,665 --> 00:14:36,250
"لقد كان هذا الفريق في حالة نجاح."
330
00:14:39,336 --> 00:14:40,796
"حسنا.."
331
00:14:40,879 --> 00:14:42,464
أوه، إنه هكذا الليلة.
332
00:14:42,548 --> 00:14:44,466
'...زوجتي الجميلة
لإنشاء هذا الحزب.
333
00:14:44,550 --> 00:14:47,845
- 'انظر إلى هذا. لو سمحت.'
- 'شكرًا لك.'
334
00:14:47,928 --> 00:14:51,473
"ولكن روح الفريق الغراب."
ويشمل أيضا الوالدين
335
00:14:51,557 --> 00:14:52,933
"والشركات المحلية"
336
00:14:53,017 --> 00:14:56,937
"الذي يدعمه ماليا"
جعل هذا الفريق عظيما.
337
00:14:57,021 --> 00:14:58,772
الليلة لك.
338
00:14:58,856 --> 00:15:01,150
يتمتع.
339
00:15:01,233 --> 00:15:05,404
وهنا لمضيفنا،
دان سكوت.
340
00:15:05,487 --> 00:15:06,488
يسمع! يسمع!
341
00:15:06,572 --> 00:15:09,158
والدي هم
مثل هذه المصاصات.
342
00:15:09,241 --> 00:15:10,659
"إذن، يا له من إذلال علني"
343
00:15:10,743 --> 00:15:11,910
'هل خططت
ل"بوكاس" الليلة؟
344
00:15:11,994 --> 00:15:14,955
لا شيء يا تيم.
345
00:15:15,039 --> 00:15:16,999
لقد تم لعبها قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟
346
00:15:17,082 --> 00:15:19,084
منذ متى؟
347
00:15:23,964 --> 00:15:26,008
كان لديك علامة صغيرة
من الإغفال هناك
348
00:15:26,091 --> 00:15:28,344
في خطابك، داني الصبي.
349
00:15:28,427 --> 00:15:30,012
لم أذكر
الطاقم التدريبي ؟
350
00:15:30,095 --> 00:15:31,930
إذا فعلت ذلك، لم أسمع ذلك.
351
00:15:32,014 --> 00:15:34,933
هنا، لقد نفذ منك الكاجو.
352
00:15:42,191 --> 00:15:44,360
سأتناول مشروبًا في
الشريط قبل أن يمتلئ.
353
00:15:44,443 --> 00:15:45,903
اذهب للتحدث مع ناثان.
354
00:15:45,986 --> 00:15:48,155
انظر كيف كان
ينظر إليك؟
355
00:16:07,299 --> 00:16:08,592
لن يفعلوا ذلك أبدًا
خدمتك.
356
00:16:08,676 --> 00:16:09,635
شاهد وتعلم.
357
00:16:09,718 --> 00:16:11,720
السقاة يحبونني.
358
00:16:14,640 --> 00:16:16,809
الصودا أم العصير؟
359
00:16:16,892 --> 00:16:18,060
في الواقع، كنت سأسأل
360
00:16:18,143 --> 00:16:19,978
إذا كنت تعرف كيفية صنع
هزة الجماع الصراخ.
361
00:16:21,438 --> 00:16:23,982
'لفتاة جميلة
مثلك بالتأكيد.
362
00:16:25,651 --> 00:16:27,236
إذن ما هذا؟
شيء الليلة؟
363
00:16:27,319 --> 00:16:29,029
كرة السلة رافينز.
364
00:16:29,113 --> 00:16:30,114
أوه.
365
00:16:31,281 --> 00:16:33,617
وأي موقف
هل تلعب؟
366
00:16:34,827 --> 00:16:36,328
المشجع.
367
00:16:36,412 --> 00:16:38,205
لاعبو الاسطوانات والمشجعين.
368
00:16:38,288 --> 00:16:39,873
الكثير من الهرمونات الليلة.
369
00:16:42,459 --> 00:16:44,712
لا تتجول في الإعلانات.
370
00:16:44,795 --> 00:16:46,338
السر آمن معي.
371
00:16:48,924 --> 00:16:50,175
سآخذ ما لديها.
372
00:16:50,259 --> 00:16:51,510
يمين.
373
00:16:52,803 --> 00:16:54,596
الصودا أم العصير؟
374
00:16:58,934 --> 00:17:00,853
كنت أعتقد
أنه بعد 20 عاما
375
00:17:00,936 --> 00:17:03,564
غرور أخيك
سوف تتوقف عن دهشتي.
376
00:17:03,647 --> 00:17:04,898
حاول مدى الحياة.
377
00:17:04,982 --> 00:17:07,818
أهلاً. سوف آخذ
النبيذ الأبيض، من فضلك.
378
00:17:07,901 --> 00:17:09,570
سآخذ نادي الصودا.
379
00:17:09,653 --> 00:17:11,113
مهلا لوري ..
380
00:17:11,196 --> 00:17:13,782
... صب لي طلقة مزدوجة من
أفضل بوربون الخاص بك على الرف العلوي.
381
00:17:13,866 --> 00:17:14,867
هل يمكنك ذلك من فضلك؟
382
00:17:16,452 --> 00:17:19,663
- مرحبا، كيث.
- مهلا، وايتي.
383
00:17:19,747 --> 00:17:24,376
حسنا، كارين رو،
أنظر إليك.
384
00:17:24,460 --> 00:17:26,003
المدرب دورهام.
385
00:17:26,086 --> 00:17:28,714
معظم الكبار ينادونني وايتي.
386
00:17:28,797 --> 00:17:31,425
من الجيد رؤيتك
القادمة الجولة مرة أخرى.
387
00:17:31,508 --> 00:17:34,928
رؤيتك في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي
حقا يعيد عقارب الساعة إلى الوراء.
388
00:17:36,346 --> 00:17:38,015
بالنسبة لي أيضا.
389
00:17:38,098 --> 00:17:41,310
حسنا، في رأيي المتواضع
390
00:17:41,393 --> 00:17:44,438
لقد قمت بتربية ابن جيد.
391
00:17:44,521 --> 00:17:46,815
"يجب أن تكون فخوراً."
392
00:17:46,899 --> 00:17:49,777
وليس فقط من الصبي.
393
00:17:49,860 --> 00:17:51,111
شكرًا لك.
394
00:17:55,991 --> 00:17:59,620
♪ أنا أفضل منها ♪
395
00:17:59,703 --> 00:18:03,707
♪ أنا أفضل منها ♪
396
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
♪ أنا أفضل منها ♪
397
00:18:07,252 --> 00:18:11,089
♪ أنا أفضل منها ♪♪
398
00:18:12,883 --> 00:18:14,468
كما تعلمون، هناك بعض
الدول التي يمكن أن تعتقلك
399
00:18:14,551 --> 00:18:16,595
لما تفكر فيه
حول الآن.
400
00:18:16,678 --> 00:18:18,222
كيف حالك يا جيك؟
401
00:18:18,305 --> 00:18:21,683
أنا بخير.
أنت تفعل ما تريد، يا رجل.
402
00:18:21,767 --> 00:18:24,019
مهلا، جيك، لوكاس.
403
00:18:24,102 --> 00:18:26,688
صبيان وسيم
بسعر واحد.
404
00:18:26,772 --> 00:18:28,190
مهلا، بروك.
اسمع، لقد كنت فقط--
405
00:18:28,273 --> 00:18:29,191
إلى أين أنت ذاهب؟
406
00:18:29,274 --> 00:18:30,400
لم تتح لي الفرصة
407
00:18:30,484 --> 00:18:32,194
لدعوتك إلى الحفلة الحقيقية.
408
00:18:32,277 --> 00:18:33,445
إنه في منزلي لاحقًا
409
00:18:33,529 --> 00:18:34,905
أنا أدعو فقط
الناس بارد.
410
00:18:34,988 --> 00:18:38,242
ولكن أعتقد أنه يمكنك أن تأتي.
أنت أيضاً يا جيك.
411
00:18:38,325 --> 00:18:39,409
أوه، شكرا، بروك
412
00:18:39,493 --> 00:18:40,869
لكن عليّ أن أقطع
في وقت مبكر من هذا المساء.
413
00:18:40,953 --> 00:18:43,247
أوه، مثل هذه مفاجأة.
414
00:18:43,330 --> 00:18:44,540
الالتزامات يا رجل
415
00:18:44,623 --> 00:18:45,999
- "سوف أراك يا لوك."
- انتبه يا رجل.
416
00:18:46,083 --> 00:18:48,418
حسنًا يا بروك.
417
00:18:48,502 --> 00:18:49,545
فقط اذهب بسهولة، حسنا؟
418
00:18:51,964 --> 00:18:53,882
الالتزامات؟
ما هي صفقته؟
419
00:18:53,966 --> 00:18:55,926
انظر، أنا لا أعرف.
هل يمكنك أن تعذريني فحسب؟
420
00:18:56,009 --> 00:18:57,803
حسنا كنت سأقول..
421
00:18:57,886 --> 00:19:00,722
... عادة ما يكون والداي قريبين
هذا المكان أسفل كل عام
422
00:19:00,806 --> 00:19:02,808
لذلك إذا أردت، يمكننا أن نذهب
العودة إلى مكاني
423
00:19:02,891 --> 00:19:04,393
وابدأ الحفل مبكرًا.
424
00:19:05,978 --> 00:19:07,354
لدينا جاكوزي.
425
00:19:08,981 --> 00:19:10,107
يبدو ذلك مغريًا يا بروك.
426
00:19:10,190 --> 00:19:13,235
لدينا عارية لي
في الجاكوزي.
427
00:19:15,487 --> 00:19:20,158
تمام. أم ماذا لو قلت
هل كان هناك شخص آخر؟
428
00:19:20,242 --> 00:19:22,077
عادة سأفعل
أقترح الثلاثي
429
00:19:22,160 --> 00:19:24,580
ولكن أعتقد أن الشخص
لديك في الاعتبار
430
00:19:24,663 --> 00:19:27,165
هو العودة معا
مع صديقها القديم.
431
00:19:30,002 --> 00:19:32,337
إذن، اه، هل حصلت
رسائلي؟
432
00:19:32,421 --> 00:19:34,256
نعم، حصلت على كل منهم.
433
00:19:34,339 --> 00:19:36,258
أنا لا ألومك
لعدم الاتصال بي مرة أخرى.
434
00:19:36,341 --> 00:19:37,843
هل أنت
الاستنكار الذاتي؟
435
00:19:37,926 --> 00:19:40,512
ربما...لو كنت أعرف
ماذا يعني ذلك.
436
00:19:43,807 --> 00:19:46,476
هل تريد اه،
الذهاب إلى مكان ما والتحدث؟
437
00:19:49,021 --> 00:19:51,732
فقط للحديث، بيتون.
438
00:19:53,317 --> 00:19:54,401
نعم.
439
00:19:56,403 --> 00:19:57,654
فقط للحديث.
440
00:20:03,952 --> 00:20:04,995
ترى ماذا أعني؟
441
00:20:16,798 --> 00:20:20,594
كارين رو...في
منزل دان سكوت..
442
00:20:20,677 --> 00:20:23,597
مع كيث سكوت
كتاريخ لها.
443
00:20:23,680 --> 00:20:25,974
لا شيء يمر
لك، شيري.
444
00:20:26,058 --> 00:20:27,017
أنا وكيث مجرد أصدقاء.
445
00:20:27,100 --> 00:20:28,852
أوه، بالطبع أنت كذلك.
446
00:20:28,936 --> 00:20:31,647
أم، أحد أخ سكوت
إلى التالي.
447
00:20:31,730 --> 00:20:33,190
تحتاج عمليا
بطاقة الأداء هنا
448
00:20:33,273 --> 00:20:34,274
لمواكبة الناس لك.
449
00:20:34,358 --> 00:20:35,817
أوه، كارين، هناك أنت.
450
00:20:35,901 --> 00:20:38,320
أحتاج إلى رأي الخبراء الخاص بك
في المطبخ.
451
00:20:38,403 --> 00:20:40,739
- عفوا، شيري.
- أوه نعم.
452
00:20:40,822 --> 00:20:42,866
حظك
انها لم ركبتك.
453
00:20:47,871 --> 00:20:50,499
لذلك أراك تبتسم
في المدرسة كثيرا.
454
00:20:50,582 --> 00:20:51,875
هذا جيد.
455
00:20:51,959 --> 00:20:53,585
لقد كنت تبحث؟
456
00:20:53,669 --> 00:20:54,878
نعم، في بعض الأحيان.
457
00:21:00,050 --> 00:21:02,511
على أية حال، اه... انظر،
لا أعرف
458
00:21:02,594 --> 00:21:04,680
إذا كان بروك عادلاً
لعب الألعاب أم ماذا.
459
00:21:04,763 --> 00:21:08,183
قالت أنك كنت فينا
العودة معا.
460
00:21:08,266 --> 00:21:10,978
مضحك. قالت لي
نفس الشيء.
461
00:21:11,061 --> 00:21:13,689
يمين.
462
00:21:13,772 --> 00:21:15,440
انظر هنا الأمر ..
463
00:21:15,524 --> 00:21:17,734
أوه.
464
00:21:17,818 --> 00:21:19,278
آسف. سوف نعود.
465
00:21:19,361 --> 00:21:20,612
ولكن هناك الفودكا
في الدرج.
466
00:21:20,696 --> 00:21:23,532
تيم، في وقت لاحق.
هذين بحاجة إلى بعض المساحة.
467
00:21:23,615 --> 00:21:26,118
هل تعرف ماذا يا بروك؟
التخلي عنه.
468
00:21:26,201 --> 00:21:27,703
صدقني، أنا أحاول.
469
00:21:27,786 --> 00:21:30,163
- أنت تعرف ما أعنيه.
- أنا فقط أحاول المساعدة.
470
00:21:30,247 --> 00:21:31,498
"المساعدة في ماذا؟"
471
00:21:31,581 --> 00:21:33,041
'أخرجني من الطريق
حتى تتمكن من الشعور بالحرج
472
00:21:33,125 --> 00:21:34,835
نفسك أمام لوكاس؟
473
00:21:36,795 --> 00:21:40,465
هذا مضحك. لم أفعل
أدرك أنك كنت في طريقي.
474
00:21:40,549 --> 00:21:41,758
هل تعترف أخيراً؟
475
00:21:43,427 --> 00:21:45,679
أم أنك أخيرا
إنكار ذلك؟
476
00:21:55,647 --> 00:21:57,274
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك يا بروك؟
477
00:22:40,192 --> 00:22:41,318
ممتاز.
478
00:22:45,280 --> 00:22:46,907
اعتقدت أنني سأجد
أنت بالقرب من الشريط.
479
00:22:49,159 --> 00:22:50,327
إنها صودا النادي.
480
00:22:50,410 --> 00:22:52,537
حسنًا، هذا شيء جيد،
بالنظر..
481
00:22:52,621 --> 00:22:54,247
ماذا عن أننا لا نفعل هذا
الآن، هاه؟
482
00:22:54,331 --> 00:22:56,500
ماذا عن لقاءك
لي في منتصف الطريق؟
483
00:22:56,583 --> 00:22:58,710
أقول أنا آسف،
تقول أنك آسف
484
00:22:58,794 --> 00:23:00,462
نتصافح
واذهب من هناك.
485
00:23:02,047 --> 00:23:03,090
إنه يعمل بالنسبة لي.
486
00:23:03,173 --> 00:23:04,633
حسنًا، كما ترى،
هذه هي المشكلة، دان.
487
00:23:04,716 --> 00:23:06,676
لقد حدث ذلك دائمًا
للعمل من أجلك.
488
00:23:06,760 --> 00:23:09,846
تمام. ماذا عن أننا لا نفعل ذلك
افعل هذا الآن؟
489
00:23:12,891 --> 00:23:14,810
أنت في المزاج
للاعتذار، دان؟
490
00:23:14,893 --> 00:23:16,770
'لماذا لا تبدأ
مع كارين
491
00:23:16,853 --> 00:23:19,523
أو لوكاس أو ربما
حتى ناثان، هممم؟
492
00:23:19,606 --> 00:23:22,692
سأفعل لك شيئًا قويًا ،
الأخ الأكبر.
493
00:23:22,776 --> 00:23:24,486
فقط ابتعد.
494
00:23:29,908 --> 00:23:32,244
هذا... مطبخ جميل جداً.
495
00:23:32,327 --> 00:23:33,745
أوه، شكرا.
496
00:23:33,829 --> 00:23:36,998
أخشى أن يضيع علي.
497
00:23:37,082 --> 00:23:38,625
أين تعلمت
لطهي الطعام؟
498
00:23:38,708 --> 00:23:43,755
يا كتب التجربة والخطأ
الكثير من الأوعية المقاومة للحرارة المحترقة.
499
00:23:45,048 --> 00:23:46,967
وأقوم بالتجربة
كثيرا في المقهى
500
00:23:47,050 --> 00:23:49,594
أوه، سيكون لدي
لتناول الطعام هناك في بعض الليل.
501
00:23:49,678 --> 00:23:51,763
لا تقلق.
سآتي وحدي.
502
00:23:51,847 --> 00:23:53,515
أهلاً. لقد كان هناك
خلط.
503
00:23:53,598 --> 00:23:56,184
يبدو أن الخباز قد فعل ذلك
تسليم الكعك
504
00:23:56,268 --> 00:23:58,895
إلى بار ميتزفه
في شارلوت.
505
00:23:58,979 --> 00:24:01,022
كما تعلمون، لدي الكثير
من الحلويات في المقهى.
506
00:24:01,106 --> 00:24:03,066
- سأكون سعيدا للمساهمة.
- أوه لا.
507
00:24:03,150 --> 00:24:05,068
لا أريد أن أضع
لك تلك المتاعب.
508
00:24:05,152 --> 00:24:06,903
لا، لا.
لا توجد مشكلة.
509
00:24:06,987 --> 00:24:08,113
سأتصل بهالي.
510
00:24:09,447 --> 00:24:10,448
هالي؟
511
00:24:10,532 --> 00:24:12,075
أم..
512
00:24:12,159 --> 00:24:14,870
...هل هي معلمة،
بأي فرصة؟
513
00:24:14,953 --> 00:24:16,079
نعم هي كذلك. لماذا؟
514
00:24:16,163 --> 00:24:18,123
أوه لا.
إنه مجرد عالم صغير.
515
00:24:18,206 --> 00:24:21,376
أم، يجب أن تكون الفتاة
من يساعد ناثان.
516
00:24:21,459 --> 00:24:24,087
أوه. يجب أن تكون كذلك.
517
00:24:30,677 --> 00:24:32,471
لم أراك كثيرًا اليوم.
518
00:24:32,554 --> 00:24:35,056
نعم، أعرف. في كل مرة أحصل عليها
على بعد حوالي خمسة أقدام منك--
519
00:24:35,140 --> 00:24:37,184
يحدث بروك.
520
00:24:37,267 --> 00:24:39,227
أو ناثان.
521
00:24:39,311 --> 00:24:41,229
نهايات فضفاضة.
522
00:24:41,313 --> 00:24:43,231
هذه كلها مقيدة الآن.
523
00:24:45,317 --> 00:24:49,237
يبدو أنها حصلت
أنت هنا.
524
00:24:49,321 --> 00:24:50,614
شكرًا.
525
00:24:50,697 --> 00:24:52,908
استمعوا للجميع.
526
00:24:52,991 --> 00:24:55,410
حان الوقت للعب
الحقيقة أو يجرؤ.
527
00:24:55,493 --> 00:24:57,412
أو ربما مجرد الجرأة،
'السبب..
528
00:24:57,495 --> 00:24:59,372
...لا أحد حقا
يقول الحقيقة بعد الآن.
529
00:25:01,458 --> 00:25:04,169
دعونا نرى..
530
00:25:04,252 --> 00:25:07,547
تيريزا أتحداك..
531
00:25:08,965 --> 00:25:11,218
...للذهاب لقرص مؤخرة وايتي.
532
00:25:14,262 --> 00:25:15,430
سأعود.
533
00:25:19,226 --> 00:25:21,102
دعونا نرى... بيتون؟
534
00:25:21,186 --> 00:25:22,437
بروك، هيا.
535
00:25:22,520 --> 00:25:25,690
أتحداك أن تظهر لنا
كيف تشعر حقا.
536
00:25:25,774 --> 00:25:27,067
قبلة لوكاس.
537
00:25:57,889 --> 00:26:01,810
لماذا أنت
مثل هذه العاهرة الليلة، بروك؟
538
00:26:01,893 --> 00:26:03,645
حسنا، اعتقدت أنك
أحببت تلك الفتاة الجديدة.
539
00:26:03,728 --> 00:26:05,647
يجب أن تضع
بعض الجليد عليه.
540
00:26:22,872 --> 00:26:25,542
فكان ذلك ..
541
00:26:25,625 --> 00:26:27,627
نعم.
542
00:26:27,711 --> 00:26:30,505
ماذا كان ذلك بالضبط؟
543
00:26:30,588 --> 00:26:32,424
لعبة؟
544
00:26:32,507 --> 00:26:33,675
نوع من.
545
00:26:38,054 --> 00:26:39,139
ليس حقيقيًا.
546
00:26:41,057 --> 00:26:43,184
هل تريد اللعب مرة أخرى؟
547
00:26:52,819 --> 00:26:54,738
آسف. اه آسف.
548
00:26:54,821 --> 00:26:57,532
أنا فقط، أمك
تم الاتصال به باستخدام SOS
549
00:26:57,615 --> 00:27:01,244
لذلك اعتقدت أنني سأتسلل
الظهر ولا يزعج أحدا.
550
00:27:01,328 --> 00:27:02,579
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
551
00:27:02,662 --> 00:27:05,248
لا، اه، سأفعل، أم..
552
00:27:05,332 --> 00:27:06,791
لقد حصلت على يديك ممتلئة.
553
00:27:06,875 --> 00:27:09,544
لذا سأكتفي..
واصل.
554
00:27:18,636 --> 00:27:20,638
كل ما تحتاجه ..
555
00:27:22,098 --> 00:27:24,517
اه، للدرجة الأولى
غيبوبة السكر.
556
00:27:24,601 --> 00:27:27,395
أوه، دعونا نرى.
557
00:27:27,479 --> 00:27:29,564
أوه، هذه الكعك
رائعة.
558
00:27:29,647 --> 00:27:31,441
من يصنعهم؟
559
00:27:31,524 --> 00:27:32,734
هؤلاء الرجال.
560
00:27:32,817 --> 00:27:34,402
شكرا لك هالي.
561
00:27:34,486 --> 00:27:36,863
يمكن لمقدمي الطعام
خذها من هنا.
562
00:27:36,946 --> 00:27:38,948
اذهب وانضم إلى أصدقائك.
تناول بعض الطعام.
563
00:27:39,032 --> 00:27:40,909
لا، لا بأس.
لا بد لي من العودة على أي حال.
564
00:27:40,992 --> 00:27:42,535
ما زلت على مدار الساعة.
565
00:27:42,619 --> 00:27:44,788
هل أغلقت الباب عندما غادرت؟
إيقاف تشغيل آلة القهوة؟
566
00:27:44,871 --> 00:27:46,915
- نعم.
- إذن أنت خارج الساعة.
567
00:27:46,998 --> 00:27:50,418
عظيم. ثم تمت تسويتها. سأفعل
احصل على بعض النوادل لخدمة هؤلاء.
568
00:27:53,171 --> 00:27:55,673
تبدو رائعة نوعًا ما.
569
00:27:55,757 --> 00:27:57,008
كيف تصمد؟
570
00:27:57,092 --> 00:28:00,929
حسنا، لم يكن لدي
إلى اه "النعيق" حتى الآن.
571
00:28:01,012 --> 00:28:02,806
حسنا، مهما كان ذلك يعني.
572
00:28:04,557 --> 00:28:06,184
- هالي؟
- همم.
573
00:28:06,267 --> 00:28:09,312
لماذا لم تخبرني
هل كان ناثان هو من كنت تدرسه؟
574
00:28:09,396 --> 00:28:12,023
أوه. اه..
575
00:28:12,107 --> 00:28:14,150
لقد بدا الأمر غريبًا نوعًا ما.
576
00:28:14,234 --> 00:28:15,693
لم يكن لوكاس كذلك حقًا
سعيد بذلك"
577
00:28:15,777 --> 00:28:18,279
لذلك اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
كن سعيدًا جدًا بذلك.
578
00:28:18,363 --> 00:28:19,948
لم أكن متأكدا حتى إذا
كنت سعيدا بذلك.
579
00:28:20,031 --> 00:28:21,324
والآن؟
580
00:28:21,408 --> 00:28:26,162
أم...الآن الأمور على ما يرام
مع لوكاس ومعي.
581
00:28:26,246 --> 00:28:28,415
ومعي.
582
00:28:28,498 --> 00:28:30,750
اذهب الآن واستمتع.
583
00:28:30,834 --> 00:28:33,002
أنها تأتي مرة واحدة فقط.
584
00:28:33,086 --> 00:28:34,796
تمام.
585
00:28:42,345 --> 00:28:43,972
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
سأقول هذا ..
586
00:28:44,055 --> 00:28:46,975
...ولكن، أنا سعيد لأنني أتيت.
587
00:28:49,352 --> 00:28:50,812
إذن ماذا نفعل الآن؟
588
00:28:50,895 --> 00:28:53,731
لا أعرف.
589
00:28:53,815 --> 00:28:57,152
ماذا سيحدث بعد ذلك في القصة
كنت تخبرني عنه؟
590
00:28:59,404 --> 00:29:00,655
تعال.
591
00:29:00,738 --> 00:29:05,702
♪ هذه هي الكلمات
كتبت لي ♪
592
00:29:05,785 --> 00:29:09,456
♪ سأحب دائمًا ♪♪
593
00:29:09,539 --> 00:29:10,623
هالي؟
594
00:29:10,707 --> 00:29:13,793
يا. أم، أنا لا أتحطم.
أعدك.
595
00:29:13,877 --> 00:29:16,045
والدتك أرادت فقط
بعض الكعك.
596
00:29:16,129 --> 00:29:17,005
الكعك؟
597
00:29:17,088 --> 00:29:18,256
نعم. إنها قصة طويلة.
598
00:29:18,339 --> 00:29:19,966
لقد دعتني للبقاء
وأنا نوعا ما
599
00:29:20,049 --> 00:29:21,593
كان لديه تجميد الدماغ
وقال: "بالتأكيد".
600
00:29:21,676 --> 00:29:24,179
و...ربما يكون كذلك حقًا
غريب. سأغادر في الواقع.
601
00:29:24,262 --> 00:29:26,598
لا، لا. لا.
أنا سعيد أنك جئت.
602
00:29:26,681 --> 00:29:27,765
- حقًا؟
- نعم.
603
00:29:27,849 --> 00:29:29,350
أعني أنني كنت حتى
الدراسة الآن.
604
00:29:29,434 --> 00:29:32,020
سيكون جحيما كثيرا
أكثر متعة من هذا المهرجان المص.
605
00:29:32,103 --> 00:29:33,521
آسف. أنا خارج الخدمة.
606
00:29:33,605 --> 00:29:35,857
حسنا، ثم اسمحوا لي
احصل لك على مشروب.
607
00:29:35,940 --> 00:29:37,025
تمام.
608
00:29:38,276 --> 00:29:40,195
فتاة معلمة.
609
00:29:40,278 --> 00:29:41,779
- إنها هالي.
- بروك..
610
00:29:41,863 --> 00:29:43,656
هالي. يمين.
611
00:29:43,740 --> 00:29:46,242
ناثان الشخصية
حزمة رعاية صغيرة.
612
00:29:46,326 --> 00:29:49,412
كل شيء بدأ بالتشكل
أكثر منطقية الآن.
613
00:29:49,496 --> 00:29:51,164
أنتما رائعتين.
614
00:29:51,247 --> 00:29:52,790
"ما هو الجزء المفضل لدي؟"
615
00:29:52,874 --> 00:29:56,544
"الإعتقاد بأنك ستقوم بعمل جيد
هو نصف المعركة."
616
00:29:56,628 --> 00:29:58,671
كما تعلمون، الفتاة المعلمة
ملاحظة حب صغيرة
617
00:29:58,755 --> 00:30:00,215
لقد مررت في وقت سابق.
618
00:30:00,298 --> 00:30:03,968
ومن قال: اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء..
619
00:30:05,178 --> 00:30:07,055
...على الاطلاق؟"
620
00:30:07,138 --> 00:30:08,223
'على ما يرام.'
621
00:30:08,306 --> 00:30:11,059
- هالي، أنا--
- ابتعد عني.
622
00:30:17,232 --> 00:30:18,816
الألعاب أصبحت قديمة يا بروك.
623
00:30:18,900 --> 00:30:21,945
♪ سأحبك دائمًا ♪♪
624
00:30:24,280 --> 00:30:27,367
غطيني. شيري تقترح
رحلة بحرية للأزواج.
625
00:30:27,450 --> 00:30:29,327
أوه لا.
626
00:30:32,830 --> 00:30:34,332
يجب أن أعترف بشيء.
627
00:30:34,415 --> 00:30:37,085
لقد كنت جميلة
الحكم عنك.
628
00:30:37,168 --> 00:30:39,546
كيف لا تكون؟
629
00:30:39,629 --> 00:30:42,215
أنا حقا لا أريد
أن يعجبك.
630
00:30:42,298 --> 00:30:45,093
آمل أن يكون هناك
"لكن" هناك في مكان ما.
631
00:30:45,176 --> 00:30:47,053
هنالك.
632
00:30:47,136 --> 00:30:48,596
لقد كنت مخطئا.
633
00:30:48,680 --> 00:30:51,683
أنا...أنا سعيد حقًا لأنني حصلت عليه
هذه الفرصة للتعرف عليك.
634
00:30:51,766 --> 00:30:53,351
أوه.
635
00:30:53,434 --> 00:30:55,812
وهذا يجعل اثنين منا.
636
00:30:55,895 --> 00:30:59,440
'كما تعلمون، هناك، أم،
هناك الكثير من الأسئلة.
637
00:30:59,524 --> 00:31:02,443
'نعم، حسنًا، هذا يجعل
اثنان منا مرة أخرى.
638
00:31:02,527 --> 00:31:03,861
أنت تبدأ.
639
00:31:03,945 --> 00:31:08,866
عندما قابلت دان، اه،
هل أخبرك عني؟
640
00:31:08,950 --> 00:31:11,452
قال أنه كان لديه
صديقة في المدرسة الثانوية.
641
00:31:13,413 --> 00:31:15,081
هل تعلمين أنني حامل؟
642
00:31:15,164 --> 00:31:17,375
انه مريح
تركت ذلك.
643
00:31:17,458 --> 00:31:19,294
أنا-أنا-لم أفعل
اكتشف عنك
644
00:31:19,377 --> 00:31:22,046
حتى تزوجنا
ويعيشون في تري هيل.
645
00:31:22,130 --> 00:31:23,298
كنت سأقتله.
646
00:31:23,381 --> 00:31:25,466
أوه، حسنا، نعم،
كدت أن أفعل ذلك.
647
00:31:27,218 --> 00:31:28,678
إذن، متى-متى--
648
00:31:28,761 --> 00:31:32,515
التقيت أنا ودان في سبتمبر
في توجيه الطلاب الجدد.
649
00:31:34,225 --> 00:31:37,812
كان ذلك بعد حوالي شهر من تواجدي
اه، أخبرته أنني حامل.
650
00:31:37,895 --> 00:31:40,106
وبعد بضعة أشهر،
كنت حاملا أيضا.
651
00:31:41,733 --> 00:31:44,861
أنت تعرف دان،
دائما المتفوق.
652
00:31:44,944 --> 00:31:46,446
نعم.
653
00:31:49,657 --> 00:31:51,826
لا تأخذ هذا
بطريقة خاطئة، كارين
654
00:31:51,909 --> 00:31:54,704
لكنني سعيد لأنني لم أكن أعرف
عنك في ذلك الوقت.
655
00:31:57,123 --> 00:32:00,918
لأنني لو فعلت،
لن يكون لدي ناثان.
656
00:32:03,463 --> 00:32:04,881
أنا أعرف ماذا تقصد.
657
00:32:07,342 --> 00:32:08,885
أنا أحب ابني..
658
00:32:08,968 --> 00:32:11,137
...ولكن في بعض الأحيان أتساءل
659
00:32:11,220 --> 00:32:13,640
كيف يمكن أن يكون من أي وقت مضى
كان ذلك المتهور.
660
00:32:15,892 --> 00:32:17,226
كنا أطفالا.
661
00:32:27,612 --> 00:32:29,489
♪ ملكة جمال
ثمانية عشر فقط ♪
662
00:32:29,572 --> 00:32:31,282
لا تحتاج لهذا.
663
00:32:33,660 --> 00:32:34,827
أو هذا.
664
00:32:36,996 --> 00:32:40,708
♪ لقد كان دائمًا
هناك لمساعدتها ♪
665
00:32:40,792 --> 00:32:45,129
♪ كانت تنتمي دائمًا
لشخص آخر ♪
666
00:32:46,923 --> 00:32:48,549
لقد أردت هذا
لفترة طويلة.
667
00:32:48,633 --> 00:32:49,759
أنا أيضاً.
668
00:32:49,842 --> 00:32:51,886
والآن يمكننا الحصول عليه.
669
00:32:51,969 --> 00:32:55,682
لا، لا، لا.
لا أقصد ذلك فحسب.
670
00:32:55,765 --> 00:32:57,183
أريد هذا.
671
00:32:59,727 --> 00:33:01,312
أنت تعرف؟
672
00:33:01,396 --> 00:33:03,106
أريد أن أكون هنا.
673
00:33:04,774 --> 00:33:07,110
أريد أن يكون
كل شيء معك.
674
00:33:07,193 --> 00:33:08,403
أريد كل شيء.
675
00:33:12,448 --> 00:33:15,952
أريدنا يا بيتون.
676
00:33:16,035 --> 00:33:18,955
مهلا، ما هو الخطأ؟
677
00:33:19,038 --> 00:33:20,456
هذا ليس كذلك
من المفترض أن يكون ذلك.
678
00:33:20,540 --> 00:33:21,499
بيتون؟
679
00:33:21,582 --> 00:33:22,917
لماذا لا تستطيع
مجرد ترك الأمر وحده؟
680
00:33:23,000 --> 00:33:27,255
♪ وسوف تكون محبوبة ♪
681
00:33:27,338 --> 00:33:29,006
♪ وسوف.. ♪♪
682
00:33:44,522 --> 00:33:47,024
مثيرة للاهتمام.
683
00:33:47,108 --> 00:33:50,361
لقد أخرجتني دائمًا
ليكون الرجل السيئ.
684
00:33:50,445 --> 00:33:51,821
ربما ستحكم علي
مختلف قليلا الآن.
685
00:33:51,904 --> 00:33:53,364
اعذرني على محاضرتك
686
00:33:53,448 --> 00:33:55,116
فقط أحاول أن أعطيك
الاستفادة من تجربتي.
687
00:33:55,199 --> 00:33:58,077
في ماذا،
إنجاب طفل..
688
00:33:58,161 --> 00:34:00,121
.. أو التخلي عن واحد؟
689
00:34:02,206 --> 00:34:04,459
يبدو لي أنك كذلك
خطأ واحد بعيدا عن كليهما.
690
00:34:04,542 --> 00:34:07,587
نعم، حسنا،
المرء حادث.
691
00:34:08,838 --> 00:34:11,632
والآخر هو الاختيار.
692
00:34:11,716 --> 00:34:13,092
اعذرني.
693
00:34:21,225 --> 00:34:23,102
اعذرني.
694
00:34:24,729 --> 00:34:25,938
كاو؟
695
00:34:26,022 --> 00:34:27,148
مهلا، استمعوا يا رفاق
يمكنك البقاء إذا كنت تريد، حسنا؟
696
00:34:27,231 --> 00:34:28,191
أعتقد أنني سأقطع.
697
00:34:28,274 --> 00:34:29,400
ماذا حدث؟
698
00:34:29,484 --> 00:34:31,986
لا شئ.
لقد انتهيت للتو هذا كل شيء.
699
00:34:32,069 --> 00:34:33,362
على ما يرام. حسنا، اسمحوا لي
اذهب للاستيلاء على معطفي.
700
00:34:33,446 --> 00:34:35,531
مهلا، خذ وقتك.
يا رفاق المضي قدما.
701
00:34:35,615 --> 00:34:37,158
سأكون في السيارة،
حسنا؟
702
00:34:37,241 --> 00:34:39,577
تمام.
703
00:34:41,788 --> 00:34:44,665
- لوكاس..
- هيا يا بروك. ليس الآن.'
704
00:34:48,044 --> 00:34:49,837
جيك..
705
00:34:49,921 --> 00:34:51,380
جيك، جيك، جيك.
706
00:34:51,464 --> 00:34:53,382
أوه، بروك، بروك، بروك.
707
00:34:53,466 --> 00:34:55,468
أنا في حالة سكر.
عليك أن تفعل.
708
00:34:55,551 --> 00:34:58,429
أوه، أوه، مهلا، أم،
إنه لشرف كبير
709
00:34:58,513 --> 00:35:00,515
ولكن يجب أن أكون في مكان ما.
710
00:35:00,598 --> 00:35:04,477
أوه، صحيح.
اللغز الكبير.
711
00:35:04,560 --> 00:35:06,479
نعم.
على أية حال، ينبغي لي--
712
00:35:06,562 --> 00:35:08,940
ماذا يحدث على أية حال؟
713
00:35:09,023 --> 00:35:12,360
لوكاس يرفضني.
لقد رفضتني.
714
00:35:12,443 --> 00:35:14,529
يا إلهي! حصلت عليه!
أنت على حد سواء مثلي الجنس.
715
00:35:14,612 --> 00:35:16,447
وهذا ما يفسر ذلك تماما.
716
00:35:16,531 --> 00:35:19,992
نعم نعم نحن كذلك.
نحن في الواقع، نحن مثلي الجنس.
717
00:35:20,076 --> 00:35:21,744
كل ما تقوله، بروك.
718
00:35:21,828 --> 00:35:23,371
ثم ما هو؟
719
00:35:23,454 --> 00:35:24,539
تعال.
يمكنك أن تقول لي.
720
00:35:24,622 --> 00:35:26,874
لن أفعل ذلك حتى
تذكر غدا.
721
00:35:26,958 --> 00:35:28,417
تريد أن تعرف؟
722
00:35:30,461 --> 00:35:32,797
الحقيقة سوف
قتل الطنانة الخاصة بك.
723
00:35:39,136 --> 00:35:41,722
قام ديب بتجميع هذه الغرفة معًا
بالنسبة لي قبل بضعة أعياد الميلاد.
724
00:35:41,806 --> 00:35:43,724
إنه لطيف.
725
00:35:43,808 --> 00:35:46,143
على أية حال، لقد جئت للتو
للحصول على معطفي.
726
00:35:46,227 --> 00:35:48,896
كارين، لماذا أنت
فعل هذا؟
727
00:35:48,980 --> 00:35:51,023
من أجل لوكاس.
728
00:35:51,107 --> 00:35:52,066
وبالنسبة لي.
729
00:35:52,149 --> 00:35:55,027
لك؟
ماذا تخرج منه؟
730
00:35:55,111 --> 00:35:57,697
يجب أن أمضي قدمًا.
731
00:35:57,780 --> 00:35:59,782
وهذا محرر جدًا.
732
00:36:03,494 --> 00:36:04,662
انظر حولك، دان.
733
00:36:04,745 --> 00:36:06,747
لديك حياة رائعة.
734
00:36:08,082 --> 00:36:10,376
لماذا تنفق
عالقة في الماضي؟
735
00:36:23,681 --> 00:36:24,724
هالي؟
736
00:36:30,062 --> 00:36:31,230
مهلا، هالز!
737
00:36:38,195 --> 00:36:39,906
هذا الطابق مأخوذ؟
738
00:36:47,455 --> 00:36:49,290
كما تعلمون، هذه المرة فقط
739
00:36:49,373 --> 00:36:52,710
أنا أستحق كبيرة، والدهون
"لقد قلت لك ذلك."
740
00:36:52,793 --> 00:36:55,630
حسنا، لن تفعل ذلك
احصل عليه مني.
741
00:36:55,713 --> 00:36:58,090
'ماذا حدث؟'
742
00:36:58,174 --> 00:37:00,468
بالضبط ما قلته لي
كان سيحدث.
743
00:37:02,219 --> 00:37:04,221
بدأت أؤمن
أنه لم يكن فظيعا
744
00:37:04,305 --> 00:37:06,641
وأثبت لي خطأ.
745
00:37:06,724 --> 00:37:11,228
مرة أخرى، الفتاة الذكية
هو حقا غبي.
746
00:37:11,312 --> 00:37:13,522
مهلا، مهلا، مهلا.
747
00:37:16,359 --> 00:37:19,779
أنت لست غبيا.
748
00:37:19,862 --> 00:37:21,322
شكرًا.
749
00:37:24,575 --> 00:37:27,328
حسنا، على الأقل الأمور
العمل لأحد منا.
750
00:37:27,411 --> 00:37:28,704
يبدو مثلك وبيتون
يتجهون
751
00:37:28,788 --> 00:37:29,997
في الاتجاه الصحيح.
752
00:37:30,081 --> 00:37:32,833
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
تشعر بتحسن ..
753
00:37:32,917 --> 00:37:35,419
...التي استمرت كل شيء
خمس دقائق.
754
00:37:36,837 --> 00:37:39,090
لا يجعلني
أشعر بأي تحسن.
755
00:37:41,342 --> 00:37:43,886
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى.
756
00:37:43,970 --> 00:37:45,471
إلى أين؟
757
00:37:45,554 --> 00:37:48,057
طبيعي.
758
00:37:48,140 --> 00:37:49,976
نعم.
759
00:37:50,059 --> 00:37:51,811
يمكنهم الحصول على عالمهم الخاص.
760
00:37:55,606 --> 00:37:57,608
تعال.
دعني أساعدك على التقريب.
761
00:37:57,692 --> 00:37:59,360
ًلا شكرا.
سأفعل ذلك.
762
00:37:59,443 --> 00:38:03,698
أنا فقط...أريد فقط أن أكون وحدي
لبعض الوقت، حسنا؟
763
00:38:04,949 --> 00:38:06,701
سأكون بخير.
سأكون بخير.
764
00:38:06,784 --> 00:38:08,703
أنا بخير.
765
00:38:08,786 --> 00:38:10,037
- على ما يرام.
- تمام.
766
00:38:24,927 --> 00:38:27,388
- حفل عظيم، كما هو الحال دائما، دان.
- أوه، شكرا بيتر.
767
00:38:27,471 --> 00:38:30,016
(ديب)، عزيزي، عليك أن ترسلني
الرقم الخاص بمقدم الطعام.
768
00:38:30,099 --> 00:38:31,600
كانت تلك الكعك
للموت من أجل.
769
00:38:31,684 --> 00:38:35,187
أوه، إنه في الكتاب
تحت عنوان "مقهى كارين".
770
00:38:35,271 --> 00:38:36,188
حقًا؟
771
00:38:36,272 --> 00:38:38,274
حسنا، من كان يعرف؟
772
00:38:39,775 --> 00:38:41,193
- طاب مساؤك.
- وداعا وداعا.
773
00:38:42,903 --> 00:38:45,906
لذلك، كان كل شيء
أردت أن يكون؟
774
00:38:45,990 --> 00:38:46,991
لأنني أعتقد
إنها السنة الأولى
775
00:38:47,074 --> 00:38:49,493
لقد استمتعت فعلا بنفسي.
776
00:38:49,577 --> 00:38:53,039
ربما فعلت حتى
صديق جديد.
777
00:38:53,122 --> 00:38:54,373
لقد لاحظت.
778
00:38:57,084 --> 00:39:00,296
شكرا لكونك
على أفضل سلوك لديك.
779
00:39:00,379 --> 00:39:02,631
لقد صعدت حقا.
780
00:39:07,344 --> 00:39:09,513
هل فعلت؟
781
00:39:09,597 --> 00:39:12,808
لأنني لا أستطيع أن أتذكر أبدا
الشعور بمزيد من عدم التوازن.
782
00:39:34,121 --> 00:39:37,291
♪ يمكن أن أكون أحمق آخر ♪
783
00:39:37,375 --> 00:39:40,753
♪ أو استثناء للقاعدة ♪
784
00:39:40,836 --> 00:39:46,258
♪ أخبرني
في الصباح التالي ♪
785
00:39:51,889 --> 00:39:53,182
مهلا.
786
00:39:53,265 --> 00:39:57,770
♪ هي التي ستقرر ما تريد ♪
787
00:39:59,230 --> 00:40:00,397
♪ سأكون على الأرجح.. ♪
788
00:40:00,481 --> 00:40:01,774
هل يمكنني الدخول؟
789
00:40:08,197 --> 00:40:11,450
هالي، لم أكن أعرف.
790
00:40:11,534 --> 00:40:14,036
'تعال.'
791
00:40:14,120 --> 00:40:15,371
من فضلك، لقد حصلت
لأصدقني.
792
00:40:18,249 --> 00:40:20,793
♪ قل نعم ♪
793
00:40:32,388 --> 00:40:39,145
♪ أنا أحب العالم
من خلال عيون فتاة ♪
794
00:40:39,228 --> 00:40:43,941
♪ من لا يزال موجودًا
في الصباح التالي ♪
795
00:40:53,451 --> 00:40:55,828
أحلام سعيدة يا عزيزي.
796
00:40:55,911 --> 00:40:57,371
بابا يحبك، حسنا؟
797
00:40:57,454 --> 00:41:02,918
♪ أنا بحاجة إلى إشارة
اسمحوا لي أن أعرف أنك هنا ♪
798
00:41:03,002 --> 00:41:08,883
♪ كل هذه السطور يجري
عبرت فوق الاجواء ♪
799
00:41:08,966 --> 00:41:14,388
♪ أريد أن أعرف تلك الأشياء
سوف نبحث عن ♪
800
00:41:14,471 --> 00:41:19,643
♪ لأنني أشعر أننا نغرق
في بحر انسكب من فنجان ♪
801
00:41:21,604 --> 00:41:23,439
♪ عندما لا يكون هناك مكان آمن ♪
802
00:41:23,522 --> 00:41:26,734
♪ ولا يوجد مكان آمن
لوضع رأسي ♪
803
00:41:26,817 --> 00:41:32,406
♪ عندما تشعر أن العالم يهتز
من الكلام اللي بيتقال ♪
804
00:41:32,489 --> 00:41:37,578
♪ وأنا ♪
805
00:41:37,661 --> 00:41:42,875
♪ نداء لجميع الملائكة ♪
806
00:41:44,210 --> 00:41:48,797
♪ أنا ♪
807
00:41:48,881 --> 00:41:54,428
♪ نداء لكم جميعا ملائكة ♪
808
00:41:56,722 --> 00:42:00,601
♪ لن أستسلم
إذا كنت لا تستسلم ♪
809
00:42:02,478 --> 00:42:06,065
♪ لن أستسلم
إذا كنت لا تستسلم ♪
810
00:42:08,275 --> 00:42:12,571
♪ لن أستسلم
إذا كنت لا تستسلم ♪
811
00:42:14,031 --> 00:42:18,118
♪ لن أستسلم
إذا كنت لا تستسلم ♪
812
00:42:18,202 --> 00:42:23,624
♪ أحتاج إلى إشارة للسماح لي
أعلم أنك هنا ♪
813
00:42:23,707 --> 00:42:29,797
♪ لأن جهاز التلفاز الخاص بي يستمر في العمل
كل ذلك من الوضوح ♪
814
00:42:29,880 --> 00:42:31,340
♪ أريد .. ♪♪